Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية المواجهة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إمكانية المواجهة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We have the potential to meet the challenge if we work together.
    لدينا إمكانية مواجهة التحدي إذا عملنا معا.
  • To hold a multilateral seminar game to test emergency to terrorist threats and To work on a regional operational convention or agreement to combat terrorism.
    إجراء اختبار متعدد الأطراف للتأكد من مدى إمكانية مواجهة الطوارئ في حال حصول تهديدات إرهابية.
  • The latter, they argue, entails the ability to confront witnesses, communicate with counsel and assist him/her in their defence.
    ويدعون أن التواصل اللغوي ينطوي على إمكانية مواجهة الشهود، والتحدث إلى المحامي ومساعدته في الدفاع عنهم.
  • This raises the risk of a “digital divide” in the ECE region and worldwide.
    وذلك يثير إمكانية مواجهة خطر حدوث “فجوة تكنولوجية إلكترونية” في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا وفي العالم بأسره.
  • By focusing its efforts on implementation, the Special Committee had created a new dynamic and he was sure that, with the support of Member States, the challenge of implementation could be met.
    واختتم كلمته قائلا إن اللجنة الخاصة قد خلقت، بتركيز جهودها على عملية التنفيذ، دينامية جديدة، معربا عن ثقته في إمكانية مواجهة تحديات التنفيذ بفضل دعم الدول الأعضاء.
  • This required the planning and execution of the various phases to be done concurrently and means that the project runs a high risk of errors, omissions and possible failure.
    واستلزم ذلك أن يتم تخطيط وتنفيذ مختلف المراحل في وقت واحد كما أنه ينطوي على إمكانية مواجهة المشروع لمخاطر كبيرة تتمثل في ارتكاب أخطاء وهفوات وربما الفشل.
  • The Commission seeks to help Hong Kong women make informed choices, to develop and achieve their potential and meet future challenges.
    وتستهدف اللجنة مساعدة نساء هونغ كونغ على إجراء عمليات اختيار مدروسة، وتنمية إمكاناتهن وبلوغ الحد الأقصى لتلك الإمكانات، ومواجهة تحديات المستقبل.
  • Some experts expressed concern that countries might face new obligations without having the additional financial means to fulfil those obligations.
    وأعرب بعض الخبراء عن قلقهم إزاء إمكانية مواجهة بعض البلدان لالتزامات جديدة دون أن تتوفر لها الوسائل المالية الإضافية اللازمة للوفاء بتلك الالتزامات.
  • He warned that Iranian intransigence would doom the talksto failure, raising the prospects of yet another militaryconfrontation in the Middle East.
    لقد حذر من ان اي تصلب ايراني سوف يحكم على المحادثات بالفشلمما سوف يزيد من امكانية مواجهة عسكرية اخرى في الشرقالأوسط.
  • "Something... in her had created a perpetual defiance of the very possibilities of experience, an urge for flight.
    " شيء. . . فيها خَلقَ مواجهة دائمة الإمكانياتِ ذاتهاِ تجربةِ، حافز للطيرانِ.